{"id":5112,"date":"2019-08-10T06:54:13","date_gmt":"2019-08-10T06:54:13","guid":{"rendered":"https:\/\/gazetaregionalna.com\/?p=5112"},"modified":"2019-08-10T06:54:15","modified_gmt":"2019-08-10T06:54:15","slug":"lubliniec-rekonstrukcja-historycznego-pokazu-wystawa-i-tradycyjne-powozenie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gazetaregionalna.com\/?p=5112","title":{"rendered":"Lubliniec. Rekonstrukcja historycznego pokazu, wystawa i tradycyjne powo\u017cenie"},"content":{"rendered":"\n

Jeszcze dzi\u015b i jutro w siedzibie Zespo\u0142u Pie\u015bni i Ta\u0144ca \u201e\u015al\u0105sk\u201d mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 \u201eRekonstrukcj\u0119 historycznego pokazu i wystaw\u0119 historycznych zaprz\u0119g\u00f3w konnych\u201d, natomiast 11 sierpnia odb\u0119dzie si\u0119 V Mi\u0119dzynarodowy Konkurs Tradycyjnego Powo\u017cenia o Trofeum \u201e\u015al\u0105ska\u201d. Do Kosz\u0119cina przyjad\u0105 najlepsze europejskie zaprz\u0119gi, aby zaprezentowa\u0107 historyczne powozy oraz rywalizowa\u0107 w widowiskowych konkurencjach powo\u017cenia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mi\u0119dzynarodowy Konkurs Tradycyjnego Powo\u017cenia z sukcesem odbywa si\u0119
w siedzibie Zespo\u0142u \u201e\u015al\u0105sk\u201d ju\u017c od czterech lat, w tym roku \u015bwi\u0119tuje sw\u00f3j ma\u0142y jubileusz \u2013 pi\u0105t\u0105 edycj\u0119. Ka\u017cdego roku coraz wi\u0119ksza publiczno\u015b\u0107 z zainteresowaniem obserwuje turniejowe zmagania rozgrywane w Zespole Pa\u0142acowo-Parkowym w Kosz\u0119cinie. Widowiskowe konkurencje i pi\u0119kno ko\u0144skich zaprz\u0119g\u00f3w przyci\u0105gaj\u0105 do siedziby Zespo\u0142u \u201e\u015al\u0105sk\u201d rzesze widz\u00f3w. Niepowtarzalny, historyczny klimat imprezy czyni z niej wydarzenie ze wszech miar warte uwagi. W tym roku ten wyj\u0105tkowy, historyczny wymiar podkre\u015blony zostanie w ramach projektu realizowanego z programu \u201eNiepodleg\u0142a\u201d – \u201eRekonstrukcja historycznego pokazu i wystawa historycznych zaprz\u0119g\u00f3w konnych\u201d,<\/p>\n\n\n\n

W gronie organizator\u00f3w imprezy s\u0105: dyrekcja Zespo\u0142u Pie\u015bni i Ta\u0144ca „\u015al\u0105sk”, Regionalna Dyrekcja Las\u00f3w Pa\u0144stwowych i Nadle\u015bnictwo Kosz\u0119cin, W\u00f3jt Gminy Kosz\u0119cin oraz Muzeum MK. Szuster i Powozy Marek Doruch. Jak co roku, opr\u00f3cz Zespo\u0142u Pa\u0142acowo-Parkowego wykorzystany zostanie teren gminy Kosz\u0119cin – tzw. Stary Park przy ulicy ks. G\u0105ski i Alei Kasztanowej (konkurencja zr\u0119czno\u015bciowa) oraz kilkunastokilometrowy odcinek drogi w lasach Nadle\u015bnictwa Kosz\u0119cin, gdzie zostanie rozegrana konkurencja terenowa.<\/p>\n\n\n\n

Tegoroczna impreza odbywa si\u0119 w dw\u00f3ch modu\u0142ach. W ramach Programu \u201eNiepodleg\u0142a\u201d 9 i 10 sierpnia odb\u0119dzie si\u0119 \u201eRekonstrukcja historycznego pokazu
i wystawa historycznych zaprz\u0119g\u00f3w konnych\u201d. Uczestnicy konkursu spotkaj\u0105 si\u0119 na<\/p>\n\n\n\n

warsztatach z rekonstrukcji zabytkowych pojazd\u00f3w konnych, wys\u0142uchaj\u0105 prelekcji na
temat: \u201eKonie i zaprz\u0119gi w niepodleg\u0142o\u015bciowej tradycji Polski\u201d oraz \u201eWielkie postacie polskiej polityki w powozach konnych z okresu mi\u0119dzywojennego\u201d. 9 sierpnia o godz. 17:00 zostanie tak\u017ce otwarta wystawa historycznych pojazd\u00f3w, wyposa\u017cenia i rz\u0119d\u00f3w konnych, kt\u00f3r\u0105 b\u0119dzie mo\u017cna podziwia\u0107 przez kolejne dwa dni imprezy.<\/p>\n\n\n\n

10 sierpnia o godz. 10:00, w parku otaczaj\u0105cym kosz\u0119ci\u0144ski pa\u0142ac odb\u0119dzie si\u0119 prezentacja zabytkowych zaprz\u0119g\u00f3w i kunsztu ich renowacji oraz pokaz sprawno\u015bci powo\u017cenia. Na godzin\u0119 13:00 zaplanowano paradne korso historycznych zaprz\u0119g\u00f3w po ulicach Kosz\u0119cina. O godzinie 16:00 zapraszamy do kosz\u0119ci\u0144skiego Domu Kultury na otwarte spotkanie z gwiazd\u0105, go\u015bciem specjalnym \u2013 wybitn\u0105 aktork\u0105 teatraln\u0105 i filmow\u0105, pani\u0105 Krystyn\u0105 Tkacz. Godzin\u0119 p\u00f3\u017aniej, w Starym Parku b\u0119dzie mia\u0142o miejsce niezwyk\u0142e wydarzenie. Po raz pierwszy w Polsce b\u0119dzie mo\u017cna podziwia\u0107 pokaz historycznego sprz\u0119gni\u0119cia dziesi\u0105tki koni w klin. Warto przyj\u015b\u0107 i zobaczy\u0107 ten widowiskowy zaprz\u0119g powo\u017cony przez Krzysztofa Szustera. A o 19:00, dla uczestnik\u00f3w Konkursu oraz publiczno\u015bci przyby\u0142ej do Kosz\u0119cina wyst\u0105pi ch\u00f3r, balet i orkiestra Zespo\u0142u Pie\u015bni i Ta\u0144ca \u201e\u015al\u0105sk\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Najwa\u017cniejszy dzie\u0144 zawod\u00f3w w ramach V Mi\u0119dzynarodowego Konkursu Tradycyjnego Powo\u017cenia (11 sierpnia, niedziela) jak zawsze rozpocznie rano pr\u00f3ba terenowa kosz\u0119ci\u0144skimi lasami, a turniej zwie\u0144czy o godz. 13:00 widowiskowa konkurencja zr\u0119czno\u015bciowa oraz kadryl (godz. 17:00) w wykonaniu kilkudziesi\u0119ciu zaprz\u0119g\u00f3w (Stary Park). V Mi\u0119dzynarodowy Konkurs Tradycyjnego Powo\u017cenia odb\u0119dzie si\u0119 zgodnie z przepisami AIAT. S\u0119dziami w konkursie b\u0119d\u0105: Christian de Langlade
z Francji, Raimundo Coral z Hiszpanii oraz po raz pierwszy w Polsce Ryszard Lanni ze Szkocji. Delegatem technicznym AIAT b\u0119dzie Marek Doruch. Sukcesy poprzednich edycji
i ogromne zainteresowanie publiczno\u015bci pozwalaj\u0105 s\u0105dzi\u0107, \u017ce Kosz\u0119cin ju\u017c na sta\u0142e wpisa\u0142 si\u0119 w kalendarz Mi\u0119dzynarodowych Konkurs\u00f3w Powo\u017cenia Tradycyjnego. Konkurs odbywa si\u0119 wg przepis\u00f3w AIAT (Association International d’Attelage de Tradition) – Mi\u0119dzynarodowej Konferencji Tradycyjnego Powo\u017cenia.<\/p>\n\n\n\n

W Konkursie – opr\u00f3cz tradycyjnego pi\u0119kna zabytkowych powoz\u00f3w, urzekaj\u0105cej urody koni, i zr\u0119czno\u015bci powo\u017c\u0105cych – b\u0119dzie kilka niespodzianek. Zobaczymy powozy z Polski, Czech i Niemiec, a jednym z zaprz\u0119g\u00f3w z kolekcji Muzeum M.K. Szuster powozi\u0107 b\u0119dzie Hiszpan Jose Varo Garrido. Po raz pierwszy wystartuje powo\u017c\u0105cy junior, 12-letni Kacper Karnabal b\u0119dzie powozi\u0107 dwoma kucykami. W\u015br\u00f3d powo\u017c\u0105cych b\u0119d\u0105 tak\u017ce dwie panie – w tym Justyna Przyborowska, kt\u00f3ra pojedzie zaprz\u0119giem czterokonnym. Zobaczymy te\u017c zaprz\u0119gi regionalne – Maciej G\u0105sienica-Sieczka z \u017con\u0105 i c\u00f3rkami zaprezentuje pi\u0119kny zakopia\u0144ski zaprz\u0119g, a Czes\u0142aw Trzos w\u00f3zek krakowski. Ekipa Jacka Jantonia oraz Wies\u0142awa Sadowskiego poka\u017ce kunszt powo\u017cenia zaprz\u0119gami pi\u0119ciokonnymi. Wies\u0142aw Sadowski b\u0119dzie powozi\u0107 niezwyk\u0142ej urody ko\u0144mi rasy arabo-fryzyjskiej.<\/p>\n\n\n\n

Wst\u0119p na wszystkie punkty imprezy jest wolny. Ilo\u015b\u0107 miejsc siedz\u0105cych na koncercie Zespo\u0142u Pie\u015bni i Ta\u0144ca \u201e\u015al\u0105sk\u201d jest ograniczony (10 sierpnia, godz. 19:00).<\/p>\n\n\n\n

Poni\u017cej program imprezy.<\/p>\n\n\n\n

PROGRAM<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eREKONSTRUKCJA HISTORYCZNEGO POKAZU I WYSTAWA ZABYTKOWYCH ZAPRZ\u0118G\u00d3W KONNYCH\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

10 sierpnia – siedziba Zespo\u0142u Pie\u015bni i Ta\u0144ca \u201e\u015al\u0105sk\u201d <\/p>\n\n\n\n

10:00 – Prezentacja tradycyjnych zabytkowych zaprz\u0119g\u00f3w i pokaz ich sprawno\u015bci, kunsztu odrestaurowania – siedziba Zespo\u0142u Pie\u015bni i Ta\u0144ca \u201e\u015al\u0105sk\u201d
13:00 – Parada – korso historycznych zaprz\u0119g\u00f3w po ulicach Kosz\u0119cina z elementami stroj\u00f3w historycznych i ludowych zgodnych z regionami w kt\u00f3rych wyst\u0119powa\u0142y.
16:00 \u2013 Spotkanie z wybitn\u0105 aktork\u0105 Krystyn\u0105 Tkacz \u2013 Dom Kultury w Kosz\u0119cinie
17:00 \u2013 Pokaz historycznego sprz\u0119gni\u0119cia dziesi\u0105tki koni w klin \u2013 po raz pierwszy
w Polsce \u2013 Stary Park
19:00 \u2013 koncert galowy Zespo\u0142u Pie\u015bni i Ta\u0144ca \u201e\u015al\u0105sk\u201d \u2013 namiot koncertowy na dziedzi\u0144cu Pa\u0142acu w Kosz\u0119cinie<\/p>\n\n\n\n

V MI\u0118DZYNARODOWY KONKURS TRADYCYJNEGO POWO\u017bENIA
O TROFEUM \u201e\u015aL\u0104SKA\u201d<\/p>\n\n\n\n

11 sierpnia<\/p>\n\n\n\n

9:00 \u2013 pr\u00f3ba terenowa \u2013 park przy Pa\u0142acu, ulice Kosz\u0119cina, tereny le\u015bne Nadle\u015bnictwa Kosz\u0119cin
13:00 \u2013 pr\u00f3ba zr\u0119czno\u015bci powo\u017cenia (kegle) \u2013 Stary Park
17:00 \u2013 wr\u0119czenie nagr\u00f3d i parada zaprz\u0119g\u00f3w (kadryl) \u2013 Stary Park<\/p>\n\n\n\n

(red.)<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jeszcze dzi\u015b i jutro w siedzibie Zespo\u0142u Pie\u015bni i Ta\u0144ca \u201e\u015al\u0105sk\u201d mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 \u201eRekonstrukcj\u0119 historycznego pokazu i wystaw\u0119 historycznych zaprz\u0119g\u00f3w konnych\u201d, natomiast 11 sierpnia<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5113,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[12,25,14,2,13,30],"tags":[],"class_list":["post-5112","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura-i-rozrywka","category-lubliniec","category-repertuary","category-wiadomosci","category-wydarzenia","category-wypoczynek"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gazetaregionalna.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gazetaregionalna.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gazetaregionalna.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazetaregionalna.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazetaregionalna.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5112"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gazetaregionalna.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5114,"href":"https:\/\/gazetaregionalna.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5112\/revisions\/5114"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazetaregionalna.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gazetaregionalna.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gazetaregionalna.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gazetaregionalna.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}