{"id":32292,"date":"2021-01-15T20:10:00","date_gmt":"2021-01-15T20:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gazetaregionalna.com\/?p=32292"},"modified":"2021-01-25T20:11:02","modified_gmt":"2021-01-25T20:11:02","slug":"10-triennale-sztuki-sacrum-czesc-druga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gazetaregionalna.com\/?p=32292","title":{"rendered":"10. Triennale Sztuki Sacrum. Zobacz prace, kt\u00f3re zebrano w Miejskiej Galerii Sztuki [CZ\u0118\u015a\u0106 DRUGA]"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">W zwi\u0105zku z obostrzeniami zwi\u0105zanymi z pandemi\u0105 koronawirusa, wystaw\u0119 10. Triennale Sztuki Sacrum mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 wy\u0142\u0105cznie w sieci. Poni\u017cej przedstawiamy drug\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 cyklu ukazuj\u0105cego prace, kt\u00f3re prezentowane s\u0105 w Miejskiej Galerii Sztuki.<\/h2>\n\n\n\n<p>Triennale Sztuki Sacrum to najwa\u017cniejsze wydarzenie artystyczne, kt\u00f3re organizuje Miejska Galeria Sztuki w Cz\u0119stochowie. Tegoroczna, dziesi\u0105ta, czyli jubileuszowa edycja odbywa si\u0119 w czasach trudnych i, jak przez ca\u0142\u0105, ponad trzydziestoletni\u0105 histori\u0119 Triennale,\u00a0podejmuje, poprzez prezentacj\u0119 dzie\u0142 r\u00f3\u017cnych dziedzin sztuki, najbardziej istotne pytania dotycz\u0105ce sytuacji cz\u0142owieka\u00a0w \u015bwiecie wsp\u00f3\u0142czesnym.<\/p>\n\n\n\n<p>Tym razem wielow\u0105tkowym tematem wystawy jest\u00a0\u201c\u015awi\u0119to\u015b\u0107 natury?\u201d. To has\u0142o przyj\u0119te przez Rad\u0119 Programow\u0105 wydarzenia<em>.<\/em> Nad za\u0142o\u017ceniami Triennale i kszta\u0142tem wystawy pracowa\u0142 kurator, krytyk sztuki, obecnie dyrektor CSW Znaki Czasu w Toruniu \u2013 Krzysztof Stanis\u0142awski, wspierany przez cz\u0142onk\u00f3w Rady, tj. Andrzeja Saja \u2013 redaktora naczelnego czasopisma artystycznego FORMAT, dyrektor Miejskiej Galerii Sztuki \u2013 Ann\u0119 Paleczek-Szumlas oraz Szymona Parafiniaka \u2013 artyst\u0119 plastyka. Ten zesp\u00f3\u0142 kuratorski stworzy\u0142 koncepcj\u0119 artystyczn\u0105 i scenariusz wystawy oraz dokona\u0142 wyboru artyst\u00f3w, kt\u00f3rych dzie\u0142a stworzy\u0142y wystaw\u0119 (szczeg\u00f3\u0142y <a href=\"https:\/\/gazetaregionalna.com\/triennale-sztuki-sacrum\/\" class=\"rank-math-link\">opisywali\u015bmy<\/a> ju\u017c na naszym portalu).<\/p>\n\n\n\n<p>10. Triennale Sztuki Sacrum \u201c\u015awi\u0119to\u015b\u0107 natury?\u201d Miejska Galeria Sztuki przygotowa\u0142a jeszcze w listopadzie ubieg\u0142ego roku. Jednak ze wzgl\u0119du na towarzysz\u0105ce pandemii koronawirusa obostrzenia, zebrane w Cz\u0119stochowie dzie\u0142a, mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 jedynie on-line. St\u0105d nasz redakcyjny cykl, dzi\u0119ki kt\u00f3remu przybli\u017camy czytelnikom prace, kt\u00f3re trafi\u0142y ja jubileuszow\u0105 wystaw\u0119 (pierwsz\u0105 jego ods\u0142on\u0119 prezentujemy <a href=\"https:\/\/gazetaregionalna.com\/10-triennale-sztuki-sacrum-czesc-pierwsza\/\" class=\"rank-math-link\">TUTAJ<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p>Teraz prezentujemy kolejne dzie\u0142a i kolejnych artyst\u00f3w, kt\u00f3rzy wsp\u00f3\u0142tworz\u0105 Triennale Sztuki Sacrum. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Marcin Berdyszak<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-src=\"https:\/\/gazetaregionalna.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/MarcinBerdyszak-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-32291 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/gazetaregionalna.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/MarcinBerdyszak-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gazetaregionalna.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/MarcinBerdyszak-300x200.jpg 300w, https:\/\/gazetaregionalna.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/MarcinBerdyszak-768x512.jpg 768w, https:\/\/gazetaregionalna.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/MarcinBerdyszak-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/gazetaregionalna.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/MarcinBerdyszak-696x464.jpg 696w, https:\/\/gazetaregionalna.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/MarcinBerdyszak-1068x712.jpg 1068w, https:\/\/gazetaregionalna.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/MarcinBerdyszak-1920x1281.jpg 1920w, https:\/\/gazetaregionalna.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/MarcinBerdyszak-630x420.jpg 630w, https:\/\/gazetaregionalna.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/MarcinBerdyszak.jpg 1200w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/><figcaption>10. Triennale Sztuki Sacrum. Prace Marcina Berdyszaka (fot. Robert Jod\u0142owski\/Miejska Galeria Sztuki)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Marcin Berdyszak to artysta z Poznania, kt\u00f3ry zajmuje si\u0119 instalacj\u0105, obiektem, malarstwem, rysunkiem i dzia\u0142aniami multimedialnymi. Porusza tematy z zakresu humanizmu, zagadnienia zwi\u0105zane z przemijalno\u015bci\u0105, zmian\u0105, kulturow\u0105, ewolucj\u0105 natury. \u0141\u0105czenie motyw\u00f3w technologii i natury zdaje si\u0119 by\u0107 jego odpowiedzi\u0105 na pytania o wsp\u00f3\u0142czesny nam \u015bwiat.<\/p>\n\n\n\n<p>Autor tak wyja\u015bnia swoje dzie\u0142o, kt\u00f3re prezentuje na jubileuszowej wystawie &#8222;(&#8230;)Dekalog mo\u017ce by\u0107 \u017ar\u00f3d\u0142em uniwersalnym i przede wszystkim wymuszaj\u0105cym na nas autorefleksj\u0119. Dekalog jest te\u017c znakomitym przyk\u0142adem rozpoznania natury ludzkiej i jej s\u0142abo\u015bci. Sprowadzenie Dekalogu do znak\u00f3w zbudowanych na kszta\u0142tach powszechnie funkcjonuj\u0105cego w kulturze na przyk\u0142ad banana, jest pr\u00f3b\u0105 ukazania jego uniwersalno\u015bci jako zbioru r\u00f3wnie\u017c idei, kt\u00f3re przedstawiam jako pr\u00f3b\u0119 wsp\u00f3\u0142czesnej jego wizualizacji, wynikaj\u0105cej z funkcjonowania w kulturze obrazkowej, znaku oraz bana\u0142u&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ryszard Grzyb<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-src=\"https:\/\/gazetaregionalna.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/RyszardGrzyb-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-32298 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/gazetaregionalna.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/RyszardGrzyb-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gazetaregionalna.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/RyszardGrzyb-300x200.jpg 300w, https:\/\/gazetaregionalna.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/RyszardGrzyb-768x512.jpg 768w, https:\/\/gazetaregionalna.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/RyszardGrzyb-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/gazetaregionalna.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/RyszardGrzyb-696x464.jpg 696w, https:\/\/gazetaregionalna.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/RyszardGrzyb-1068x712.jpg 1068w, https:\/\/gazetaregionalna.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/RyszardGrzyb-1920x1281.jpg 1920w, https:\/\/gazetaregionalna.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/RyszardGrzyb-630x420.jpg 630w, https:\/\/gazetaregionalna.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/RyszardGrzyb.jpg 1200w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/><figcaption>10. Triennale Sztuki Sacrum. Prace Ryszarda Grzyba (fot. Robert Jod\u0142owski\/Miejska Galeria Sztuki)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Ryszard Grzyb to absolwent ASP w Warszawie, wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rca i cz\u0142onek artystycznej Gruppy. Jego obrazy znajduj\u0105 si\u0119 w zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie, Wroc\u0142awiu, Krakowie, Poznaniu, Galerii Zach\u0119ta, Muzeum Wsp\u00f3\u0142czesnym we Wroc\u0142awiu. W Muzeach Okr\u0119gowych w Katowicach, Bytomiu, Toruniu, Bydgoszczy, Olsztynie, Fundacja Rodziny Starak\u00f3w, Muzeum Jerke w Niemczech, w kolekcjach prywatnych w Polsce i zagranic\u0105. Cztery obrazy Ryszarda Grzyba pomieszczone s\u0105 w Sali \u015al\u0105skiej.<\/p>\n\n\n\n<p>Autor o swoje tw\u00f3rczo\u015bci m\u00f3wi tak: \u201eNawet w formie, wydawa\u0142oby si\u0119, bardziej spokojnej, zawsze pojawia si\u0119 jaki\u015b zgrzyt kolorystyczny, dziwne okre\u015blenie formy. Je\u015bli nie w pierwszej warstwie, nask\u00f3rkowej, to w tej drugiej, bardziej ukrytej. Na pewno jest to rodzaj ekspresjonizmu. Nawet w portretach czy martwych naturach jaki\u015b dotyk ekspresjonizmu jest obecny. Na przyk\u0142ad przez to, \u017ce kolor jest \u201eprzegi\u0119ty\u201d, przerysowany, zawsze jest tam co\u015b takiego, co powinno by\u0107 aktywne, co powinno wnosi\u0107 energi\u0119, a nie by\u0107 oboj\u0119tne czy ch\u0142odne. To na pewno jest w wi\u0119kszo\u015bci moich obraz\u00f3w\u201d.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rafa\u0142 Borcz<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"921\" data-src=\"https:\/\/gazetaregionalna.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/RafalBorcz2-1024x921.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-32301 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/gazetaregionalna.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/RafalBorcz2-1024x921.jpg 1024w, https:\/\/gazetaregionalna.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/RafalBorcz2-300x270.jpg 300w, https:\/\/gazetaregionalna.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/RafalBorcz2-768x691.jpg 768w, https:\/\/gazetaregionalna.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/RafalBorcz2-1536x1382.jpg 1536w, https:\/\/gazetaregionalna.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/RafalBorcz2-696x626.jpg 696w, https:\/\/gazetaregionalna.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/RafalBorcz2-1068x961.jpg 1068w, https:\/\/gazetaregionalna.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/RafalBorcz2-1920x1727.jpg 1920w, https:\/\/gazetaregionalna.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/RafalBorcz2-467x420.jpg 467w, https:\/\/gazetaregionalna.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/RafalBorcz2.jpg 1200w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/921;\" \/><figcaption>10. Triennale Sztuki Sacrum. Praca Rafa\u0142a Borcza (fot. Robert Jod\u0142owski\/Miejska Galeria Sztuki)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Rafa\u0142 Borcz jest absolwentem Wydzia\u0142u Malarstwa na krakowskiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych, gdzie w 1999 r. otrzyma\u0142 dyplom z wyr\u00f3\u017cnieniem w pracowni malarstwa prof. Leszka Misiaka. Obecnie na macierzystej uczelni prowadzi Pracowni\u0119 Rysunku. Artysta ma na koncie kilkana\u015bcie wystaw indywidualnych, a tak\u017ce uczestniczy\u0142 w kilkudziesi\u0119ciu zbiorowych. Zajmuje si\u0119 malarstwem, rysunkiem, rze\u017ab\u0105 i fotografi\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8222;Malarstwo Borcza momentami jest ba\u015bniowe, czasem emanuje atmosfer\u0105 grozy, czasem onirycznej poetyki. Artysta odrabia \u0107wiczenia z obserwacji natury z ogromnym emocjonalnym zaanga\u017cowaniem oraz szczerym zachwytem nad przyrod\u0105, jej harmonijnym trwaniem i wewn\u0119trznym kodeksem. Warto\u015bci\u0105 nadrz\u0119dn\u0105, kt\u00f3ra okre\u015bla tw\u00f3rczo\u015b\u0107 i artystyczn\u0105 postaw\u0119 artysty jest bezpretensjonalna prawda, wywo\u0142uj\u0105ca w odbiorcy ten rodzaj g\u0142\u0119bokich emocji, kt\u00f3ry wzbudza zachwyt i jednocze\u015bnie respekt wobec obecno\u015bci czego\u015b donios\u0142ego, nieznanego i niezrozumianego&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Wi\u0119cej prac i opis\u00f3w mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie instytucji <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Miejska-Galeria-Sztuki-w-Cz%C4%99stochowie-494986297184714\" class=\"rank-math-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">na Facebooku<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>10. Triennale Sztuki Sacrum zaplanowano w Miejskiej Galerii Sztuki do 31 stycznia. Szczeg\u00f3\u0142owe informacje: <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.galeria.czest.pl\/10-triennale-sztuki-sacrum-swietosc-natury\" target=\"_blank\">www.galeria.czest.pl<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Redakcja (wsp\u00f3\u0142praca RJ, JM, mat. Miejskiej Galerii Sztuki)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W zwi\u0105zku z obostrzeniami zwi\u0105zanymi z pandemi\u0105 koronawirusa, wystaw\u0119 10. Triennale Sztuki Sacrum mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 wy\u0142\u0105cznie w sieci. Poni\u017cej przedstawiamy drug\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 cyklu ukazuj\u0105cego<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":32300,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[12,3,94,2,1401],"tags":[643,1168],"class_list":["post-32292","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura-i-rozrywka","category-czestochowa-informacje","category-polecane","category-wiadomosci","category-wystawy-kultura-i-rozrywka","tag-miejska-galeria-sztuki","tag-triennale-sztuki-sacrum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gazetaregionalna.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gazetaregionalna.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gazetaregionalna.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazetaregionalna.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazetaregionalna.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32292"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/gazetaregionalna.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32292\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32303,"href":"https:\/\/gazetaregionalna.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32292\/revisions\/32303"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazetaregionalna.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/32300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gazetaregionalna.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gazetaregionalna.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gazetaregionalna.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}