{"id":147110,"date":"2026-03-10T21:17:25","date_gmt":"2026-03-10T21:17:25","guid":{"rendered":"https:\/\/gazetaregionalna.com\/?p=147110"},"modified":"2026-03-10T21:17:26","modified_gmt":"2026-03-10T21:17:26","slug":"greckie-tance-ludowe-oczami-polki-z-evii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gazetaregionalna.com\/?p=147110","title":{"rendered":"Kiedy muzyka ka\u017ce ta\u0144czy\u0107 \u2014 greckie ta\u0144ce ludowe oczami Polki z Evii"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jest co\u015b magnetycznego w greckiej muzyce. S\u0142yszysz pierwsze d\u017awi\u0119ki i nogi same zaczynaj\u0105 szuka\u0107 rytmu. Nie trzeba zna\u0107 krok\u00f3w \u2014 wystarczy si\u0119 podda\u0107. Przekona\u0142a si\u0119 o tym Agnieszka Pietrasiewicz, Polka mieszkaj\u0105ca na wyspie Evii. Dzi\u015b jest prawdopodobnie jedyn\u0105 Polk\u0105 ta\u0144cz\u0105c\u0105 tradycyjne ta\u0144ce ludowe w tej cz\u0119\u015bci Grecji. O tym, jak wesz\u0142a w \u015bwiat, w kt\u00f3rym taniec jest oddechem codzienno\u015bci \u2014 i dlaczego ju\u017c nie wyobra\u017ca sobie \u017cycia bez niego.<\/h2>\n\n\n\n<p>Jak to si\u0119 sta\u0142o, \u017ce wesz\u0142a w \u015bwiat, w kt\u00f3rym taniec jest oddechem codzienno\u015bci? I dlaczego ju\u017c nie wyobra\u017ca sobie \u017cycia bez niego? &#8211; Marzy\u0142am tylko o tym, \u017ceby ta\u0144czy\u0107 z Grekami ich cudowne ta\u0144ce, trzymaj\u0105c si\u0119 za r\u0119ce \u2014 kobiety, m\u0119\u017cczy\u017ani, dzieci, osoby starsze \u2014 w jednym rytmie i jednym kroku &#8211; opowiada Agnieszka Pietrasiewicz. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"567\" height=\"904\" data-src=\"https:\/\/gazetaregionalna.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4oQxjYD-.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-147113 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/gazetaregionalna.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4oQxjYD-.jpg 567w, https:\/\/gazetaregionalna.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4oQxjYD--188x300.jpg 188w\" data-sizes=\"(max-width: 567px) 100vw, 567px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 567px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 567\/904;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Grecja ma taniec we krwi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>W tym kraju taniec nie jest dodatkiem do \u015bwi\u0119towania \u2014 jest jego istot\u0105. Od ma\u0142ego dziecka, przez szko\u0142\u0119, przez ca\u0142e \u017cycie \u2014 Grecy ucz\u0105 si\u0119 krok\u00f3w tak samo naturalnie, jak ucz\u0105 si\u0119 j\u0119zyka. Wesela, festiwale, lokalne uroczysto\u015bci, spontaniczne wieczory w tawernie \u2014 wsz\u0119dzie te same chwytliwe rytmy, te same splecione d\u0142onie, to samo ko\u0142owe ustawienie tancerzy, w kt\u00f3rym nie ma miejsca na samotno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>To w\u0142a\u015bnie ten duch wsp\u00f3lnoty przyci\u0105gn\u0105\u0142 mieszkaj\u0105c\u0105 na Evii Polk\u0119. Mi\u0142o\u015bniczka Chi Kung i Tai Chi, od zawsze bliska filozofii ruchu jako medytacji, trafi\u0142a na lokaln\u0105 grup\u0119 taneczn\u0105 przy Stowarzyszeniu Kulturalnym Avlonari, prowadzon\u0105 przez wybitn\u0105 tancerk\u0119 i nauczycielk\u0119 ta\u0144ca greckiego \u2014 Stamatoul\u0119 Kiousi. Zosta\u0142a przyj\u0119ta jak swoja. I cho\u0107 Grecy maj\u0105 taniec we krwi, a ona musia\u0142a uczy\u0107 si\u0119 wszystkiego od nowa \u2014 jej up\u00f3r, regularno\u015b\u0107 i szczere zaanga\u017cowanie zrobi\u0142y swoje.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/gazetaregionalna.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/0WtZ49cP-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-147112 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/gazetaregionalna.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/0WtZ49cP-768x1024.jpg 768w, https:\/\/gazetaregionalna.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/0WtZ49cP-225x300.jpg 225w, https:\/\/gazetaregionalna.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/0WtZ49cP-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/gazetaregionalna.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/0WtZ49cP.jpg 1200w\" data-sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 768px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 768\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u2014 Grecy pomagaj\u0105, przymykaj\u0105 oko na b\u0142\u0119dy, poprawiaj\u0105&#8230; \u2014 opowiada Agnieszka. \u2014 Ta\u0144cz\u0119 ju\u017c ponad dwa lata, regularnie co tydzie\u0144. Przed wyst\u0119pami \u2014 codziennie. Gdy zak\u0142adam tradycyjny grecki str\u00f3j, czuj\u0119 si\u0119 naprawd\u0119 na swoim miejscu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u039a\u03b1\u03b2\u03b1\u03b4\u03bf\u03c1\u03af\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c2 \u2014 taniec z po\u0142udnia Evii<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Jako taniec najbli\u017cszy swojemu sercu Agnieszki wskazuje Kavadoritikosa (\u039a\u03b1\u03b2\u03b1\u03b4\u03bf\u03c1\u03af\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c2), charakterystycznego dla rejonu Karystos w po\u0142udniowej Evii. To taniec \u017cywio\u0142owy, pe\u0142en energii, ta\u0144czony przez m\u0119\u017cczyzn i kobiety wsp\u00f3lnie, podczas lokalnych \u015bwi\u0105t i uroczysto\u015bci, od wiek\u00f3w wpisany w krajobraz tej wyspy.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/gazetaregionalna.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/iFSvU-Tj-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-147116 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/gazetaregionalna.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/iFSvU-Tj-768x1024.jpg 768w, https:\/\/gazetaregionalna.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/iFSvU-Tj-225x300.jpg 225w, https:\/\/gazetaregionalna.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/iFSvU-Tj.jpg 960w\" data-sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 768px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 768\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Muzyka do Kavadoritikosa jest dynamiczna i urzekaj\u0105ca \u2014 d\u017awi\u0119ki tradycyjnych greckich instrument\u00f3w zdaj\u0105 si\u0119 nie pyta\u0107, czy chcesz ta\u0144czy\u0107. One po prostu ci\u0119 porywaj\u0105. To nie jest taniec na pokaz \u2014 to taniec dla siebie nawzajem, dla wioski, dla wsp\u00f3lnoty. Stowarzyszenie Kulturalne Avlonari piel\u0119gnuje go z wielk\u0105 pieczo\u0142owito\u015bci\u0105, dbaj\u0105c, by kolejne pokolenia zna\u0142y i czu\u0142y jego kroki.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kalamatianos \u2014 taniec, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy pokolenia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Natomiast jeden z najbardziej rozpoznawalnych greckich ta\u0144c\u00f3w \u2014 Kalamatianos \u2014 to taniec ko\u0142owy, w kt\u00f3rym spotykaj\u0105 si\u0119 wszystkie pokolenia. Ta\u0144czony tradycyjnie przez m\u0119\u017cczyzn oraz kobiety na weselach, festiwalach, w czasie wszelkich radosnych zgromadze\u0144, od stuleci jest symbolem greckiej go\u015bcinno\u015bci i otwarto\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-src=\"https:\/\/gazetaregionalna.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/0a95BcDe-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-147111 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/gazetaregionalna.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/0a95BcDe-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/gazetaregionalna.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/0a95BcDe-300x225.jpg 300w, https:\/\/gazetaregionalna.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/0a95BcDe-768x576.jpg 768w, https:\/\/gazetaregionalna.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/0a95BcDe.jpg 1242w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/768;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Jego sekret kryje si\u0119 w metrze 7\/8 \u2014 nieregularnym rytmie, kt\u00f3ry dla ucha przyzwyczajonego do zachodnich takt\u00f3w mo\u017ce by\u0107 z pocz\u0105tku zaskakuj\u0105cy, ale po chwili staje si\u0119 naturalny jak bicie serca. Kroki s\u0105 proste, eleganckie, powtarzalne \u2014 a w\u0142a\u015bnie ta powtarzalno\u015b\u0107 tworzy hipnotyzuj\u0105c\u0105, porywaj\u0105c\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107. Kalamatianos z Naksos, kt\u00f3ry wykonuje grupa Agnieszki Pietrasiewicz, niesie ze sob\u0105 ducha konkretnej wyspy, jej histori\u0119 i charakter.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sirtaki \u2014 taniec-mit, kt\u00f3ry podbi\u0142 \u015bwiat<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nie mo\u017cna pisa\u0107 o greckim ta\u0144cu bez Sirtaki. To jeden z najwi\u0119kszych paradoks\u00f3w greckiej kultury: taniec, kt\u00f3ry ca\u0142y \u015bwiat uwa\u017ca za odwieczny, autentyczny taniec ludowy, powsta\u0142&#8230; w 1964 roku, na potrzeby kr\u0119conego na Krecie filmu ,,Grek Zorba&#8221;. Stworzy\u0142 go choreograf Giorgos Provias razem z aktorem Anthony&#8217;ego Quinnem, \u0142\u0105cz\u0105c kroki dw\u00f3ch tradycyjnych ta\u0144c\u00f3w \u2014 wolniejszego Hasapiko i dynamicznego Hasaposerviko.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"652\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/gazetaregionalna.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pWZwEMdj-652x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-147117 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/gazetaregionalna.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pWZwEMdj-652x1024.jpg 652w, https:\/\/gazetaregionalna.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pWZwEMdj-191x300.jpg 191w, https:\/\/gazetaregionalna.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pWZwEMdj-768x1205.jpg 768w, https:\/\/gazetaregionalna.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pWZwEMdj-979x1536.jpg 979w, https:\/\/gazetaregionalna.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pWZwEMdj.jpg 980w\" data-sizes=\"(max-width: 652px) 100vw, 652px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 652px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 652\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ale czy to czyni go &#8222;mniej&#8221; greckim? Absolutnie nie. Sirtaki sta\u0142 si\u0119 czym\u015b wi\u0119cej ni\u017c ta\u0144cem \u2014 sta\u0142 si\u0119 metafor\u0105. Zaczyna si\u0119 powoli, dostojnie, niemal melancholijnie. Z ka\u017cdym taktem przyspiesza, a\u017c do euforycznego fina\u0142u, kt\u00f3ry porywa tancerzy i widz\u00f3w jednocze\u015bnie. To czysta celebracja \u017cycia w ruchu.<\/p>\n\n\n\n<p>-Sirtaki przypomina nam, \u017ce niewa\u017cne jak trudny jest dzie\u0144 \u2014 zawsze jest pow\u00f3d, by chwyci\u0107 si\u0119 za ramiona i zata\u0144czy\u0107 &#8211; opowiada Pietrasiewicz.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Evia \u2014 nowe centrum ta\u0144ca, zdrowia i spokoju<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/gazetaregionalna.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pteTJMmq-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-147119 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/gazetaregionalna.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pteTJMmq-768x1024.jpg 768w, https:\/\/gazetaregionalna.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pteTJMmq-225x300.jpg 225w, https:\/\/gazetaregionalna.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pteTJMmq.jpg 960w\" data-sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 768px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 768\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Agnieszka nie poprzestaje na ta\u0144cu \u2014 jest te\u017c agentk\u0105 nieruchomo\u015bci w <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Grecjanieruchonosci\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zodos Real Estate<\/a>, a razem z m\u0119\u017cem Jackiem prowadzi na Evii ma\u0142y hotelik<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/FarmaJaga\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Yaga of Evia<\/a> \u2014 miejsce dla tych, kt\u00f3rzy szukaj\u0105 czego\u015b wi\u0119cej ni\u017c standardowego urlopu pod palm\u0105. Ju\u017c teraz przyjmuj\u0105 go\u015bci spragnionych s\u0142o\u0144ca, ciszy i autentycznego kontaktu z greck\u0105 kultur\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Nied\u0142ugo jednak ich oferta znacznie si\u0119 rozszerzy. W planach s\u0105 wyjazdy grupowe \u0142\u0105cz\u0105ce zaj\u0119cia Chi Kung z tradycyjnymi masa\u017cami ajurwedyjskimi, a dla ch\u0119tnych nauka Sirtaki! Brzmi jak po\u0142\u0105czenie niemo\u017cliwe? Dla kogo\u015b, kto mieszka na greckiej wyspie i ta\u0144czy z lokalsami w ka\u017cdy tydzie\u0144 \u2014 brzmi jak oczywisto\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Ale o tym \u2014 nast\u0119pnym razem. Na razie wyobra\u017amy sobie wiecz\u00f3r na Evii: ciep\u0142e powietrze, zapach morza, d\u017awi\u0119ki greckiej muzyki rozchodz\u0105ce si\u0119 mi\u0119dzy bia\u0142ymi domami wioski Avlonari. I ko\u0142o tancerzy, w kt\u00f3rym \u2014 rami\u0119 w rami\u0119 z Grekami \u2014 stoi Polka. W jednym rytmie. W jednym kroku.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>fot. archiwum Agnieszki Pietrasiewicz<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jest co\u015b magnetycznego w greckiej muzyce. S\u0142yszysz pierwsze d\u017awi\u0119ki i nogi same zaczynaj\u0105 szuka\u0107 rytmu. Nie trzeba zna\u0107 krok\u00f3w \u2014 wystarczy si\u0119 podda\u0107. Przekona\u0142a<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":147118,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[12,31,94],"tags":[10393,8917,5183,3173],"class_list":["post-147110","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura-i-rozrywka","category-podroze","category-polecane","tag-agnieszka-pietrasiewicz","tag-evia","tag-grecja","tag-taniec"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gazetaregionalna.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/147110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gazetaregionalna.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gazetaregionalna.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazetaregionalna.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazetaregionalna.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=147110"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gazetaregionalna.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/147110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":147120,"href":"https:\/\/gazetaregionalna.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/147110\/revisions\/147120"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazetaregionalna.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/147118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gazetaregionalna.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=147110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gazetaregionalna.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=147110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gazetaregionalna.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=147110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}