{"id":110714,"date":"2023-07-31T11:07:21","date_gmt":"2023-07-31T11:07:21","guid":{"rendered":"https:\/\/gazetaregionalna.com\/?p=110714"},"modified":"2023-07-31T11:10:35","modified_gmt":"2023-07-31T11:10:35","slug":"swieto-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gazetaregionalna.com\/?p=110714","title":{"rendered":"„\u015awi\u0119to Ciulimu – Czulentu”. Spotkanie dw\u00f3ch kultur w Lelowie ju\u017c po raz 20."},"content":{"rendered":"\n

Jubileuszowa edycja lelowskiego festiwalu kultury polskiej i \u017cydowskiej \u201e\u015awi\u0119to Ciulimu – Czulentu\u201d odb\u0119dzie si\u0119 w dniach 18-20 sierpnia. Program obfituje w liczne wydarzenia, m.in. koncert zespo\u0142u Feel.  <\/strong><\/h4>\n\n\n\n

\u201e\u015awi\u0119to Ciulimu – Czulentu\u201d to jedno z najwa\u017cniejszych i najwi\u0119kszych wydarze\u0144 tego typu w Polsce. Festiwal przypomina wsp\u00f3ln\u0105 histori\u0119 Polak\u00f3w i \u017byd\u00f3w, odkrywa przenikanie si\u0119 kultur, uczy tolerancji i wzajemnego zrozumienia. Uczestnictw chasyd\u00f3w zwi\u0105zanych z Lelowem, poprzez urodzonego i pochowanego tutaj mistrza, cadyka Dawida Bidermana nadaje wydarzeniu niezwyk\u0142ej rangi.<\/p>\n\n\n\n

Przypomnijmy, \u017ce \u201e\u015awi\u0119to Ciulimu – Czulentu\u201d po raz pierwszy zorganizowano w Lelowie w 2003 r. Inicjatorem spotkaniem dw\u00f3ch kultur \u2013 polskiej i \u017cydowskiej byli W\u00f3jt Gminy Lel\u00f3w Jerzy Szyd\u0142owski oraz rabin Simcha Krakowski – g\u0142\u00f3wny organizator przyjazdu chasyd\u00f3w do Lelowa na gr\u00f3b cadyka Dawida Bidermana.<\/p>\n\n\n\n

Pierwsze \u015bwi\u0119to mia\u0142o bardzo kameralny charakter. By\u0142a to skromna impreza, kt\u00f3rej symboliczne znaczenie okaza\u0142o si\u0119 bardzo znacz\u0105ce i sta\u0142o si\u0119 podstaw\u0105 do dalszych dzia\u0142a\u0144. Wydarzenie rozros\u0142o si\u0119 tak, \u017ce obecnie ma zasi\u0119g og\u00f3lnokrajowy, a nawet mi\u0119dzynarodowy. W \u015bwi\u0119cie uczestniczy zar\u00f3wno spo\u0142eczno\u015b\u0107 gminy Lel\u00f3w i gmin okolicznych, jak i znaczna liczba turyst\u00f3w przyje\u017cd\u017caj\u0105cych na t\u0119 imprez\u0119 z ca\u0142ego kraju. Uczestnikami tego \u015bwi\u0119ta s\u0105 tak\u017ce chasydzi z Izraela i innych kraj\u00f3w, kt\u00f3rzy poprzez posta\u0107 cadyka Dawida Bidermana pochowanego w Lelowie s\u0105 z t\u0105 miejscowo\u015bci\u0105 zwi\u0105zani. Wszyscy zgromadzeni w tych dniach pr\u00f3buj\u0105 by\u0107 razem i cieszy\u0107 si\u0119 – zgodnie z m\u0105dro\u015bci\u0105 chasydzk\u0105, \u017ce \u201erado\u015b\u0107 jest zdolno\u015bci\u0105 cz\u0142owieka do ci\u0105g\u0142ego odradzania si\u0119\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Ka\u017cda edycja wydarzenia przypomina o wsp\u00f3lnej historii Polak\u00f3w i \u017byd\u00f3w. St\u0105d te\u017c prezentacja muzyki, ta\u0144c\u00f3w, tradycji czy kuchni obu kultur, a tak\u017ce regionalnej kultury polskiej, przede wszystkim z teren\u00f3w ziemi lelowskiej.<\/p>\n\n\n\n

\u201e\u015awi\u0119to Ciulimu – Czulentu\u201d otrzyma\u0142o certyfikat nadany przez Cz\u0119stochowsk\u0105 Organizacj\u0119 Turystyczn\u0105 jako Produkt Turystyczny, a potrawa \u201eCiulim lelowski\u201d i \u201eCzulent lelowski\u201d otrzyma\u0142a certyfikat potrawy regionalnej. \u201eCiulim lelowski\u201d zosta\u0142 wpisany na List\u0119 Produkt\u00f3w Tradycyjnych woj. \u015bl\u0105skiego w kategorii \u201egotowe dania i potrawy\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Program festiwalu zapowiada si\u0119 niezwykle interesuj\u0105co. Pi\u0105tkowe (18 sierpnia) wydarzenia b\u0119d\u0105 odbywa\u0142y si\u0119 w Gminnym O\u015brodku Kultury w Lelowie (ul. Szczekoci\u0144ska 31). Zaplanowano projekcj\u0119 filmu o tematyce \u017cydowskiej, a po seansie dyskusj\u0119, kt\u00f3r\u0105 poprowadzi dr Maciej Stroi\u0144ski z Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego. Tam te\u017c b\u0119dzie mo\u017cna zobaczy\u0107 wystaw\u0119 prac autorstwa Kazimierza Kalkowskiego oraz wystaw\u0119 fotograficzn\u0105 Grzegorza Maci\u0105ga \u201eJorcajty\u201d.<\/p>\n\n\n\n